Gadasını Aldığım ne demek? Gada hangi yöreye ait? Gadasın Alaram ne demek?
Gada kelimesi, suç, günah ve dert anlamına gelir. Gadasını aldığım sözü de derdini ben alayım, ben çekeyim, sen mutlu ol manasında kullanılan bir deyimdir.
TDK’ya Göre Gadasını Almak Ne Anlama Gelir?
TDK’ya göre gadasını almak, bir kişinin günahını ve suçunu üstlenmek demektir.
Kayseri Şivesi – Kayseri. Açıklama: Gadasını aldığım: “Günahların, dertlerin, kederlerin ve acıların hep benim olsun; yeterki sen üzülme ağlama ve acı çekme ben senin yerine üzüleyim” anlamında tatlı bir söz.
Resmi olmayan yöre halkının tanımına göre gadasını almak ; sana gelecek bela bana gelsin, senin günahların benim olsun anlamında kullanılan bir sözdür. bir sevgi sözüdür. belli bir yöreye ait değildir, Anadolu’ da çok yerde kullanılır.
Eskiden “gadan belan alayım” şeklinde de kullanılan, “günahını, belanı ben alayım” anlamındaki söz öbeği.