Dobra vece ne demek? Dobro Vecer Nedir ?
Slav dillerinde iyi akşamlar anlamına gelir.
Eskilere götüren bir replikle hafızalara kazınmış olma ihtimali de yüksektir.
Şener Şen ve İlyas Salman’ın başrollerini oynadığı Banker Bilo filminde Şener Şen’in karşısında Bulgar polisi varmış gibi konuşarak dobroviçe komşu demesi hafızalardadır.
Bulgarca, Hırvatça, Boşnakça, Arnavutça gibi Slav dillerinde dobro vecer, dobro vice, dobro vecher, dobravaçi gibi farklı söylenişleri mevcuttur.
Farazi V Kayra’nın Dobro Vecer şarkısının bir kısmı ise aşağıdaki gibidir.
Arı kovanlarında görüyorum ballı parmak
öyle bilemişim ki dişleri beraber hırlayak
ömre renk veren duvara dayalı bardak
Yıldızlar mı mermiler mi hangisiydi parlak
Iyiden iyiye yanıyor conta kayabaşında
Dedemi görüyorum tüfekli köyün meydanında
Dakikasıyla yapışır aklına odaklanır bana
Bir dakika bekle geliyorum kemik saymaya